• Tyylikirja
• ▾Avaa/sulje alavalikko: YleistäYleistä
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Tämä on STTTämä on STT
    • Perustietoja STT:stä
    • STT:n tehtävä ja tavoitteet
    • Kansainväliset kumppanit
    • STT:n ja Lehtikuvan synty
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: STT:n toimituspolitiikkaSTT:n toimituspolitiikka
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: STT:n arvotSTT:n arvot
      • Luotettavuus
      • Luovuus
      • Ketteryys
      • Asiakkaan menestys
    • Lait, journalistinen itsesäätely ja toimituspolitiikka
• ▾Avaa/sulje alavalikko: Toimittajan etiikka ja juridiikkaToimittajan etiikka ja juridiikka
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Ohjeet sosiaaliseen mediaanOhjeet sosiaaliseen mediaan
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: Sosiaalinen media ja yksityisyys – mitä voit käyttää uutisissa?Sosiaalinen media ja yksityisyys – mitä voit käyttää uutisissa?
      • Julkisuuden henkilöt
      • Asiantuntijat ja muut julkisuudessa satunnaisesti esiintyvät henkilöt
      • Henkilöt, joilla ei ole julkista roolia
    • ”Sinä tykkäät tästä” – sosiaalisen median peruspelisääntöjä
    • Uutisista kertominen sosiaalisessa mediassa
    • Tekijänoikeudet sosiaalisessa mediassa
    • STT yrityksenä sosiaalisessa mediassa
    • Toimittaja tiedonhankkijana sosiaalisessa mediassa
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Haastateltavan oikeudet ja poikkeukselliset haastattelutilanteetHaastateltavan oikeudet ja poikkeukselliset haastattelutilanteet
    • Lähdesuoja
    • Alaikäiset ja selvästi haavoittuvassa asemassa olevat haastateltavat
    • Haastattelujen tarkistaminen
    • Poikkeukselliset haastattelutilanteet
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Journalistin ohjeetJournalistin ohjeet
    • Johdanto
    • Ammatillinen asema
    • Tietojen hankkiminen ja julkaiseminen
    • Haastateltavan oikeudet ja samanaikainen kuuleminen
    • Ihmisarvo, yksityisyys ja julkisuus
    • Oikeudenkäynneistä ja rikoksista uutisointi
    • Virheen korjaus ja julkaisun jälkeiset muutokset
    • Liite: Yleisön itse julkaisema sisältö
  • Asiakirjojen julkisuus
  • STT:n omat eettiset ohjeet
  • Tekoäly tietotoimistossa: STT ei tingi uutisten aitoudesta
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Journalistin oikeudellinen vastuuJournalistin oikeudellinen vastuu
    • Yksityiselämää loukkaava tiedon levittäminen
    • Vastuu julkaistusta jutusta
    • Kunnianloukkaus
    • Vastine- ja oikaisuoikeus
    • Missä saa työskennellä?
• ▾Avaa/sulje alavalikko: Ideasta jutuksiIdeasta jutuksi
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Uutissuunnittelu ja listatUutissuunnittelu ja listat
    • Suunnittelun tarkoitus
    • Suunnittelun työnjako
    • Suunnittelun tavoitteet
    • Suunnittelun aikajänne
    • STT:n uutiskokoukset
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: STT:n päivittäiset listatSTT:n päivittäiset listat
      • STT:n lista seuraavalle viikonpäivälle
      • STT:n lista -1
      • STT:n lista -2
      • STT:n lista -3
      • Viikonvaihteet ja pyhäpäivät
      • Lehtikuvan omat juttulistat
      • Teemalupaukset
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Uutiskriteerit ja uutiskynnysUutiskriteerit ja uutiskynnys
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: UutiskriteeritUutiskriteerit
      • Merkitys
      • Kiinnostavuus
      • Yllättävyys
      • Ajankohtaisuus
      • Läheisyys
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: UutiskynnysUutiskynnys
      • Uutistilanne
      • Mediajulkisuus
      • Eri uutisvälineiden ja asiakkaiden tarpeet
      • Seuranta
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Siteeraukset ja muun median uutisten jatkaminenSiteeraukset ja muun median uutisten jatkaminen
    • Siteerausten valinta
    • Siteerausten tekeminen
    • Mielipidekyselyt
    • Medialähteiden mainitseminen siteerauksissa
    • Ns. krediitit muille viestimille
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Juttujen käsittely perusuutispalveluunJuttujen käsittely perusuutispalveluun
    • Julkaisupäätös
    • Erillispalvelut
    • Käsittelemättömät jutut
    • Käsittelevä editointi
    • Käsittelijän oikeudet ja velvollisuudet
    • Käsittelyä ennakoiva ristiin lukeminen
    • Käsittelyn työnjako
    • Päätöksenteon vaiheet
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Tekstiviesti- ja nettiuutisetTekstiviesti- ja nettiuutiset
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: TekstiviestiuutisetTekstiviestiuutiset
      • Uutiskategoriat
      • Tekstiviestiuutisten valinnat ja muoto
      • Pääuutiset
      • Uutisten seuranta
      • Kielletyt merkit
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: NettiuutisetNettiuutiset
      • Prioriteetit ja päivittäminen
      • Asia- ja paikkaluokitukset
      • Kuvat ja kuvatekstit
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: Korjaukset ja oikaisutKorjaukset ja oikaisut
      • Korjaukset nettiuutisissa
      • Korjaukset sosiaalisessa mediassa
      • Oikaisu nettiuutisissa
      • Oikaisu sosiaalisessa mediassa
      • Korjaukset ja oikaisut tekstiviesteissä
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Ulkoinen ja sisäinen palauteUlkoinen ja sisäinen palaute
    • Ulkoinen palaute
    • Sisäinen palaute
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Lähteiden ja omien haastattelujen merkitseminenLähteiden ja omien haastattelujen merkitseminen
    • Omat haastattelut
    • Lähteet ulkomaanjutuissa
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: TiedonhankintaTiedonhankinta
    • Tiedon lähteistä
    • Tarkkuus
    • Haastattelut, taustakeskustelut ja haastattelumateriaalin säilyttäminen
    • Nimeämättömät lähteet
    • Poikkeukselliset tiedonhankintamenetelmät
    • Lähdekritiikki sosiaalisessa mediassa
    • STT:n lukiovertailu
• ▾Avaa/sulje alavalikko: Viivasta loppuversioonViivasta loppuversioon
  • Täydennykset ja päivitykset
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Juttukentän tiedotJuttukentän tiedot
    • Otsikko
    • Päiväyspaikka (jutun saatekaaviossa)
    • Lähde
    • Signeeraus
    • Teksti
    • Väliotsikot
    • Sitaattiviiva
    • Yritys- ja henkilönimien merkitseminen
    • Julkaistavaa lisätietoa -kenttä
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Juttutyypit ja juttujen pituudetJuttutyypit ja juttujen pituudet
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: PikaversiotPikaversiot
      • Viivauutinen
      • Tekstiviestiuutinen
      • Pika
      • Pika+
      • Pikakooste
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: LoppuversiotLoppuversiot
      • Pääaihepaketit
      • Keskipitkät jutut
      • Lyhyet jutut
      • Kainalot
      • Kertomusjuttu
      • Henkilökuva
      • Teksti kuvaan
      • STT-Feature
      • Tiivistelmä
      • Tausta
      • Miten niin?
      • Kysymys-vastaus
      • Toimittajan kommentti
      • Uutisanalyysi
      • Vastapari
      • Vaihtoehdot-juttu
      • Merkkipäiväjuttu
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: FaktalaatikotFaktalaatikot
      • Tästä on kyse / Hänestä on kyse
      • Sitaattifakta
      • Vinkkifaktat
      • Käsitefakta
      • Poimintafakta
      • Faktalista
      • Merkkipäiväjutun faktalaatikko
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Jutun saatekaaviotiedotJutun saatekaaviotiedot
    • Nimi, osasto, deski
    • Prioriteetti
    • Huomautus
    • Asialuokitus ja alueluokitus
    • Uloslähetysaika
    • Embargo
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Virheiden korjaaminen, oikaisut ja vastineetVirheiden korjaaminen, oikaisut ja vastineet
    • Merkittävästi muuttunut asiasisältö
    • Virheiden selvittäminen ja oikaisupyyntöön vastaaminen
    • Korjauksen kertominen asiakkaille (Huom-kentässä)
    • Korjauksen tekeminen
    • Korjauksen kertominen yleisölle (Julkaistavaa lisätietoa –kentässä)
    • Oikaisun tekeminen
    • Oikaiseva jatkojuttu
    • Oikaisut Lehtikuvan kuvateksteihin
    • Vastineet
• ▾Avaa/sulje alavalikko: Jutun kieli ja sisältöJutun kieli ja sisältö
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Hyvä pikaversioHyvä pikaversio
    • Reaaliaikainen kieli
    • Sanasto
    • Lähteet ja lainaukset
    • Luvut
    • Paikka
    • Hyvä kärkilause
    • Taustatiedot
    • Lauserakenteet
    • Lopuksi
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Hyvä loppuversioHyvä loppuversio
    • Jutun kärki
    • Uutisjutun sisältö ja rakenne
    • Juttupakettien rakentaminen
    • Hyvä feature
    • Hyvä merkkipäiväjuttu
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Hyvä otsikkoHyvä otsikko
    • Väliotsikot
    • Verbin käyttö otsikossa
    • Nimet otsikossa
    • Otsikointi eri juttutyypeissä
    • Otsikon tyyli
  • Tyylistä
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: KielenhuollostaKielenhuollosta
    • Kielioppilähteet – Näihin luotamme
    • Lauseenvastikkeet ja eräät muut verbinmuodot
    • Määritteet
    • Sanajärjestys
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: VälimerkitVälimerkit
      • Pilkku
      • Puolipiste
    • Suorat sitaatit
    • Yhteen vai erikseen?
    • Vajaa lause
    • Lyhenteet
    • Luvut, numerot ja ajanilmaukset
    • Sisä- vai ulkopaikallissija?
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Hyvä viivaHyvä viiva
    • Lähteet
    • Sanajärjestys
    • Aikamuoto
    • Kieliasu
  • Kääntämisestä
• ▾Avaa/sulje alavalikko: KuvitusKuvitus
  • Kuvat
  • Toistuvan oman grafiikan tuotanto
• ▾Avaa/sulje alavalikko: NimiohjeNimiohje
  • Yleistä
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Nimenkäyttö rikosuutisissaNimenkäyttö rikosuutisissa
    • Henkilön teot
    • Henkilön asema ja tehtävät
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Nimen käyttö rikosasian käsittelyn eri vaiheissaNimen käyttö rikosasian käsittelyn eri vaiheissa
    • Nimen käyttö ennen tuomiota
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: Nimen käyttö tuomion jälkeenNimen käyttö tuomion jälkeen
      • Vähintään kahden vuoden vankeustuomiot
      • Alle kahden vuoden vankeusrangaistukset
      • Nimen käyttäminen ylemmän tuomioistuimen kumotessa päätöksen tai lieventäessä sitä
  • Uhrin nimen julkaiseminen
  • Etsittävät henkilöt
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Nimen käyttö muissa kuin rikosuutisissaNimen käyttö muissa kuin rikosuutisissa
    • Laillisuusvalvonta
  • Yritysten nimet
• ▾Avaa/sulje alavalikko: SanastotSanastot
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: IhmisetIhmiset
    • Nimet
    • Sukupuoli
    • Ikä
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: OrganisaatiotOrganisaatiot
    • Yritykset
    • Media
    • Sosiaalinen media
    • Järjestöt, säätiöt ja yhdistykset
    • Kulttuuri-instituutiot
    • Puolueet
    • Puolustusvoimat
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: UrheilujärjestötUrheilujärjestöt
      • Urheilun kansainväliset lajiliitot
      • Urheilun kotimaiset lajiliitot
      • Antidopingjärjestöjä
    • Muut viranomaiset ja muut instituutiot
    • Tapahtumat
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Paikat ja kulkuneuvotPaikat ja kulkuneuvot
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: PaikatPaikat
      • Muita paikannimiä
    • Radat
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: TietTiet
      • Valtatiet
      • Helsingin kehätiet
      • Muut tiet (kantatiet 40–99, seututiet 100–999 jne.)
    • Junat
    • Rekat ja muut autot
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Ulkomaiset nimetUlkomaiset nimet
    • Ihmiset
    • Puolueet
    • Järjestöt ja liikkeet
    • Paikat
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: Muut ongelmalliset ilmaisutMuut ongelmalliset ilmaisut
      • Musliminaisten asut/huivit
      • YK:n käynnissä olevat rauhanturvaoperaatiot
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: TranslitterointiTranslitterointi
      • Arabian kielen translitterointi
      • Venäläisten nimien translitterointi
      • Korealaisten nimien translitterointi
      • Kreikkalaisten nimien translitterointi
      • Ukrainalaisten nimien translitterointi
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Juridisia termejäJuridisia termejä
    • Oikeustermit
    • Tuomioistuimet
    • Maahanmuutto, pakolaisuus, siirtolaisuus
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Luonto, tiede ja tekniikkaLuonto, tiede ja tekniikka
    • Kasvit ja eläimet
    • Tieteelliset nimet
    • Taudit ja taudinaiheuttajat
    • Viestintäteknologia
  • Juhlapyhät
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: Ongelmalliset tai vältettävät ilmaisutOngelmalliset tai vältettävät ilmaisut
    • ▾Avaa/sulje alavalikko: Epätarkat synonyymitEpätarkat synonyymit
      • Sotilaslentokoneet
      • Sanominen
      • Samalta näyttävät mutta erimerkityksiset verbit
      • Tiedustelu, vakoilu, urkinta ja tarkkailu
      • Väkivalta, kuolema ja sota
      • Muita
    • Helposti sekautuvia termejä sotakalustosta
    • Vältettäviä sanoja ja ilmauksia
  • ▾Avaa/sulje alavalikko: LyhenteetLyhenteet
    • Lyhennesanat
    • Isokirjainlyhenteet
    • Pienillä kirjaimilla kirjoitettavat lyhenteet
  • Sanastolinkit
• ▾Avaa/sulje alavalikko: ModerointiModerointi
  • STT:n moderointiperiaatteet

KIRJOITA KOLMIOSAISET KOREALAISET NIMET NIIN, ETTÄ ENSIMMÄINEN OSA (SUKUNIMI) ON OMA SANANSA JA KAKSI JÄLKIMMÄISTÄ (ETUNIMI) EROTETAAN YHDYSMERKILLÄ. VIIMEINEN OSA ON PIENELLÄ ALKUKIRJAIMELLA.

Kim Jong-un
Ban Ki-moon